英语听力考试中，经常涉及到科普、文化、社会、新闻等话题，这类考点理性客观，备考的同学要格外重视此类听力素材。
对于今天的都市人而言，地铁已然成为最为快捷高效的交通工具。但在1863年1月10日，世界第一条地铁在英国伦敦的通车是几乎超乎所有人想象的事情。
今天，我们就一起来了解一下，世界上的第一条地铁吧~
今天的这段听力语速适中，关于数量和时间的表达要留神哦~
It was the dawn of 1863, and London’s not-yet-opened subway system, the first of its kind in the world, had the city in an uproar.
1863 年伊始，伦敦尚未通车的全世界第一条地铁线路，使整个城市哗然。
Digging a hole under the city and putting a railroad in it seemed the stuff of dreams. Pub drinkers scoffed at the idea and a local minister accused the railway company of trying to break into hell. Most people simply thought the project, which cost more than 100 million dollars in today’s money, would never work. But it did.
在城市底下打洞并且安装轨道，是不可想象的事情。酒吧里的常客取笑这种想法，当地的牧师指控该地铁开发公司在自掘坟墓。大多数人认为这个耗资过亿美元的的项目绝对不会成功。然而，它却成功了。
On January 10, 1863, 30,000 people ventured underground to travel on the world’s first subway on a four-mile stretch of line in London. After three years of construction and a few setbacks, the Metropolitan Railway was ready for business.
在 1863 年 1 月 10 日，三万人在伦敦地下试乘了四英里长的世界上第一条地下铁路。在历经三年施工和不少挫折之后，大都会铁路即将正式投入运营。
词汇：
the dawn of 1863 1863年初；
not-yet-opened 尚未开放的；
subway system 地铁系统；
the first of its kind 这种（交通）类型中的第一个；
in an uproar 一片哗然；乱哄哄的；
dig a hole 打个洞；挖个孔；
railroad 铁路；铁道；
the stuff of dreams 像是做梦一样的东西；
pub 酒馆；客栈；
scoff at 嘲笑；藐视；
accuse sb. of sth. 因某事指控某人；
break into hell 闯入地狱之门；
venture 冒险尝试；
a four-mile stretch of line 一段四英里长的线路；
setback 挫折；退步；逆流；
Metropolitan Railway 大都会铁路；地下铁道；
be ready for business 准备投入运营；
语法：
Pub drinkers scoffed at the idea and a local minister accused the railway company of trying to break into hell.
酒吧里的常客取笑这种想法，当地的牧师指控该地铁开发公司在自掘坟墓。
这个句子虽长，但并不晦涩。我们抓住连词“and”即可，“and”前后各是一个简单完整的句子。此外，句子中两个表达我们要格外关注，他们分别是scoff at和accuse… of…。
scoff at意为“嘲笑”，类似的表达还有：jeer at；make fun of和laugh at。
accuse sb. of sth. 因某事指控某人，类似的表达还有：charge sb. with sth.和sue sb. for sth.；
遇到长句子，不要怕。找一找关键的“点”，比如and、but、so等，如果它们前后各是一个句子，那整体难度可能不会很大。我们再来看两个例句，加深理解：
Many cultures celebrate the new calendar year in some manner and the 1st day of January is often marked as a national holiday.
许多文化都以某种方式庆祝新的一年，1月1日通常被定为国家节日。
He hopes the authorities conclude their investigation about QuanJian soon so judicial procedures can begin early.
他希望当局尽快结束对权健的调查，以便尽早启动司法程序。
好了，今天的新闻内容就到这里了，如果你能脱离文稿全部听懂了音频内容，而且掌握了所有的词汇和表达，别忘了在评论区打卡哦~
每天听一段新闻报道或者科学杂志内容，都是理性、客观的材料，目的就是训练大家的理性思维，以及为英语考试的听力部分做好准备~
每天一小段，不贪多，相信日积月累的力量！
往期复习：
本文链接：http://www.tieluwenhua.com/tieluzhishi/11025.html 转载需授权！
#中国铁路为人民众所周知，中国铁路作为我国交通运输的大动脉，承载了无数人的出行需求，见证了我们国家的发展变迁。但你是否想过，这条钢铁巨龙背后，究竟蕴藏着怎样的故事和秘密？今天，就让我们一起来揭开这层面纱，一探究竟。...
#新疆铁路发展史“新疆铁路，谁是其发展的幕后英雄？”众所周知，新疆铁路是我国铁路网的重要组成部分，其发展历程可谓是一部跨越时空的传奇。许多人可能知道新疆铁路的概况，但对其背后的故事却知之甚少。今天，就让我们一同揭开这...
#中国铁路发展史脉络图谜一样的中国铁路，你了解多少？提到中国铁路，你可能会想到那些穿越大江南北的钢铁巨龙，或者是那些承载着无数旅客的温馨车厢。然而你是否想过，这些铁路背后，有着怎样的发展历程？今天，就让我们一起揭开这个谜团...
#中国铁路动车组发展史时速350公里的秘密，揭开中国铁路动车组发展史的新篇章！众所周知，中国铁路动车组在近年来取得了举世瞩目的成就，不仅满足了国内旅客出行的需求，还展示了我国铁路技术的飞速发展。那时速350公里的动车组是如...
#广西铁路发展历史广西铁路，如何从历史深处走向辉煌未来？在我国的铁路版图中，广西铁路的发展历程堪称一部逆袭传奇。追根溯源，广西铁路的历史脉络悠久，始于1911年的清朝末年。然而历经战乱和岁月洗礼，广西铁路的发展并非一帆...
#中国铁路发展与现状在中国铁路的漫漫征程中，你是否曾好奇过，那些钢铁巨龙是如何一步步崛起，又是如何影响着每一个人的生活？今天，就让我来为你揭开这层神秘的面纱，带你走进中国铁路的发展与现状。众所周知，我国铁路建设在近年来...
#铁路信息化现状铁路信息化，一个看似遥不可及的词汇，实则已经渗透到了我们日常出行的方方面面。我国作为世界铁路大国，铁路信息化的发展更是备受瞩目。今天，就让我带领大家揭开铁路信息化的神秘面纱，一窥其现状及未来发展趋势。...
#铁路运输发展趋势'铁路时代'即将来临，你准备好了吗？由于我国经济的飞速发展，铁路运输作为国民经济的大动脉，其重要性不言而喻。近年来，铁路运输发展趋势呈现出以下几个特点：1.高速铁路的快速发展：我国高速铁路建设取得了...
#国家铁路发展规划揭秘国家铁路发展规划，一出悬疑大剧正待上映！铁路文化，深邃而富有内涵。作为一名铁路文化迷，我深知我国铁路文化的厚重历史。今天，就让我们一起来揭开国家铁路发展规划的神秘面纱，一探究竟。一、铁路发展规划...
#我国高速铁路的发展历程在我国高速铁路的发展历程中，有许多令人瞩目的奇迹，而其中最为耀眼的，莫过于高速铁路的诞生。高速铁路，这一象征着现代化和科技的产物，在我国的土地上生根发芽，茁壮成长，不仅改变了人们的出行方式，也在很大程...
众所周知，中国铁路作为我国交通运输的大动脉，承载了无数人的出行需求，见证了我们国...
“新疆铁路，谁是其发展的幕后英雄？”众所周知，新疆铁路是我国铁路网的重要组成部分...
扫一扫二维码，添加客服微信
